jueves, 3 de diciembre de 2009
*Confirmado: El video ‘’World Behind My Wall’’ se grabara en los próximos días *
La información proviene del boletín de noticias italiana de Tokio Hotel. El video se estará rodando en un lugar secreto en los próximos días.
*Mas info de la grabación de J.B. Kerner show (02.12.09)*
*Fotos de la graación J.B. Kerner show - 02.12.09*
*El show será transmitido en la TV Alemana el dia 04.12.09 a las 20:25 h*
*Grabación de J.B. Kerner show
Este show se transmitirá el dia 4 de diciembre 09
*Como sabeis, hoy(2.12.09) se ha grabado el programa J.B. Kerner el cual será emitido este viernes, 4 de Diciembre. Han estado muchas fans allí como público y esta es la información que tenemos:Han actuado dos veces con "World behind my wall" ya que necesitaban retocar las imperfecciones para que saliese todo bien.
También han sido entrevistados. En la entrevista han hablado muchísimo de Alemania, diciendo que les encanta su país, además de hablar también de sus perros a los cuales dicen que adoran.
En cuanto a la vestimenta: Bill llevaba un abrigo largo negro y unas botas extrañas, Tom llevaba una bandana en la cabeza, Georg iba de blanco y Gustav de negro.
A la salida del programa, los chicos no firmaron autógrafos.
Info by Schre im zimmer483
*Traduccion entrevista - FRIDA , Suecia -Tokio Hotel*
¿Quién de Tokio Hotel canta en la ducha, quién tiene el peor levantar por la mañana y que pasó realmente con las rastas de Tom? ¡Encontrará las respuestas extrañas aquí!
¿En qué habríais estado trabajando si no estuvieseis en Tokio Hotel?
Bill: Nosotros habríamos sido músicos en paro.
Tom: Yo me consideraría un policía perezoso.
Bill, ¿cuánto tiempo pasas y dinero gastas para tu pelo?
Bill: Me lleva un máximo de 10 minutos durante la mañana. ¿Cuánto dinero gasto? Bastante normal pienso, no mucho. Depende de cuánto cuesta el peluquero, unos cientos de euros. De otra manera, en realidad sólo uso laca para el cabello.
Tom, ¿qué pasó con tus rastas?
Tom: Un bonito día fueron cortadas de mi cabeza. ¡Ahora se venden en una oferta máxima en E-Bay!
Haha, okey... ¿Y cómo pasó?
Tom: No lo puedo decir, no es muy agradable. Nah! simplemente quise deshacerme del peso pesado de mi cabeza! Más fácil para la cabeza también.
Georg: Desde entonces él incluso logra decir frases completas y con más sentido... Haha.
¿Cuáles son vuestros peores hábitos?
Bill: Estoy despierto mucho tiempo durante las noches y luego bebo demasiado café.
Tom: También bebo demasiado café. ¡Un nuevo mal hábito consiste en que duermo mucho cuándo tengo un día libre!
Georg: Que yo a menudo me olvide del tiempo y llegue tarde.
Tom: Georg se olvida de darse una ducha a veces también. Es desagradable para el resto de nosotros.
Gustav: Me gusta.
Si fueseis chicas por un día, ¿qué haríais? (Todos se rien histéricamente)
Tom: Hay tantas cosas... Tantas cosas...
Bill: ¡Nosotros siempre pensamos en cosas sucias! Sólo sé cosas horribles, haha. Me gustaría intentar tanto como fuese posible.
Tom: Si yo fuera una muchacha durante un día yo trataría de ir a la cama con Tom Kaulitz.
Georg: Podemos relacionarnos con esto... ¡Nosotros lo intentaríamos también, haha!
¿Cómo es para vosotros un sábado por la mañana perfecto?
Tom: ¡Siendo entrevistados en Suecia!
Haha.
Vamos!!
Tom: ¡Sí! ¡Entrevistados por FRIDA!
¿No os gustan las fiestas?
Bill Raramente salimos. Por lo general nos quedamos en casa en la casa, mirando DVDs y comiendo patatas fritas y cosas así.
¿Quién tiene más mal humor por la mañana?
Georg: Yo. Odio a la gente que es feliz durante las mañanas.
Tom: Lo odiamos, es por eso que tocamos en una banda, haha.
¿Quién tiene mejor sentido del humor?
Bill: Debe de ser Georg.
Tom: Sí, pero esto es involuntariamente.
Georg: Sí, eso es lo que tú piensas...
¿Quién es el más organizado?
Tom: ¡Yo!
Bill: Sí, él realmente lo es.
¿Quién gasta la mayor parte del dinero en ropa?
Todos: ¡Bill!
¿Quién canta más en la ducha?
Bill: Debo de ser yo. ¡Todo el día!
Tom: Es molesto.
pequeña nota debajo de la entrevista:
Visita a Suecia:
Tokio Hotel dará un concierto en el Globe en Estocolmo el 4 de marzo de 2010 y visitarán el Scandinavium de Göteborg al día siguiente. ¡Si quieres ver a los muchachos, comprueba en ticnet.se las entradas!
*Traduccion Tokio Hotel TV 2009 (Episode 12)*
CARRERA DE COCHES EN ACCIÓN! UN DÍA EN EN EL DTM...
CORRIENDO POR LA CARRETERA...
Georg: Nos dirigimos al Motor Park en Oschersleben. El DTM tiene lugar allí y estamos sólo Gustav y yo hoy... los demás están ocupados.
Gustav: Exactamente.
Georg: Vamos a probar la "Race Car Taxi"
Entrevistador: Qué es eso, Gustav?
Gustav: Es aquí ;-)
En serio, es una carrera regular de DTM pero solo tiene dos asientos. Daremos un paseo en el asiento de pasajero...
Georg: Tú te estás comunicando con el conductor mediante el uso de ciertas señales. Esto significa más rápido, ninguna señal ondica que no es necesario el cambio... y colocando tu pulgar hacia abajo, significa que el conductor debería parar porque tiene que vomitar ;-)
Georg: Por qué camino tenemos que ir?
CALENTAMIENTO...
Staff: Tómalo y presiona el botón.
Georg: Hay bastante poder detrás de esto.
...
Georg: Ahora me estoy asustando. Acabo de escuchar que un conductor de taxi en la carrera se salió de la grava ayer... accidentalmente.
Entrevistador: Quién hizo eso?
Georg: ...el equipo que vamos a ver.
Entrevistador: Pero nada pasó, verdad? Excepto un brazo roto... ;-)
Georg: Tengo una gran cabeza.
Staff: Cabeza de toro!
Georg: Supongamos que no he escuchado eso ;-)
...
Conductor: Pongámonos en marcha!
Conductor: Estás bien?
Gustav: Vamos a hacerlo otra vez!
Conductor: Otra véz...? Creo que fue bueno.
Gustav: Fue asombroso.
Staff: Estais bien?
Gustav: Quiero hacerlo otra vez!
Entrevistador: Cómo te pareció?
Gustav: Una locura!
Entrevistador: Velocidad máxima?
Gustav: Ni idea - fue definitivamente rápido. Podría decir 300km/h o un poco más rápido.
Entrevistador: ...y tu pulso está a toda velocidad también?
Gustav: No del todo. Está en unos 190 relajados latidos...
AHORA ES EL TURNO DE GEORG...
Georg: Adiós.
Gustav: Fue un gusto conocerte...
Gustav: Puede alguien traer pañuelos para cuando Georg empiece a llorar?
Georg: Fue fantástico!
Gustav: Cómo te sientes?
Georg: Bien... y probablemente también me vea excelente ahora ;-)
Entrevistador: Resultó ser exactamente como os lo imaginásteis?
Georg: Fue más loco de lo que esperaba que fuese!
Gustav: Verdad...
Georg: ... pero mi conductor usó la rotura un poco demasiado al principio del home stretch... él podría haber reducido la velocidad un poco más tarde.
Georg: Ahora, comprobaremos el comienzo de la carrera...
DE VUELTA A LA PISTA...
...
LA CARRERA COMIENZA!!!
Georg: Nosotros seriamente conseguimos el mejor lugar aquí. Allí está la vuelta de la pista más insana... despúes del home stretch. Estamos super cerca de la pista, puedes ver todo y hace mucho ruido.
Gustav: Esto es super ruidoso pero fue una locura de fin de semana aquí. Esperamos volver pronto... también estoy seguro que, realmente conseguimos daño en los oídos ;-)
*RUMOR: Grabacion del clip "World behind my wall/lass uns laufen*
Rumor: De acuerdo con el Equipo Official italiano, un periódico escribió hoy que el vídeo del single "World behind my wall" se grabará en los próximos días!
La localización es Top Secret!
*Blog de Tom - 02.12.2009 Recaudación de fondos gigantesca: Ayúdanos a la lucha contra el SIDA *
Ayer fue el Día Mundial del SIDA y pensamos que sería un buen día para el saque inicial de una enorme campaña juntos con Desingners Against AIDS. Mi hermanito os explicará como van las cosas:
> Click aquí para visitar nuestra tienda!
Muchas gracias a todos aquellos que apoyan esta campaña!
------------------
Bill: Junto con Designers Against AIDS se nos currió una campaña para hoy "El día mundial del SIDA". Creamos un set de pins el cual está disponible en nuestra tienda online. Donaremos todos los beneficios que sean generados por estos pins antes de finales de Diciembre a Designers Against AIDS. Tú también puedes unir directamente tu donación, lo cual ayudará a construir el Centro de Educación DAA. También rifaremos algunos premios cool a todos los que hayais donado! Comprueba la tienda online para más información y apóyanos con Designers Against AIDS en la lucha contra el SIDA.
> Click aquí para visitar nuestra tienda!
Muchas gracias a todos aquellos que apoyan esta campaña!
------------------
Bill: Junto con Designers Against AIDS se nos currió una campaña para hoy "El día mundial del SIDA". Creamos un set de pins el cual está disponible en nuestra tienda online. Donaremos todos los beneficios que sean generados por estos pins antes de finales de Diciembre a Designers Against AIDS. Tú también puedes unir directamente tu donación, lo cual ayudará a construir el Centro de Educación DAA. También rifaremos algunos premios cool a todos los que hayais donado! Comprueba la tienda online para más información y apóyanos con Designers Against AIDS en la lucha contra el SIDA.
miércoles, 2 de diciembre de 2009
*Traduccion Bravo nº 293 (Portugal)*
Bill se expresa con sus letras
Sólo nos dimos cuenta después de prestar más atención escuchando el single. Él no está viviendo un buen momento...
En "World Behind My Wall", canción compuesta por él mismo, dice "They're telling me, It's beautiful, I believe them but I will ever know The world behind my wall" ("Ellos me dicen que es hermoso, creo que ellos pero alguna vez conoceré el mundo detrás de mi pared..."). De repente ding ding ding, toque de campanas. Notamos que el cantante de Tokio Hotel quiere decirnos algo, incluso él no lo hace extensamente. De todos modos, él parece detenido a su propia vida. Más que esto, en las pocas veces pasadas, Bill muestra que él no está tan feliz consigo mismo. "No quiero que la gente me vea como un modelo a imitar, tengo muchas imperfecciones", confesó recientemente. En BRAVO, os preguntamos lo que él realmente quiere decirnos: Si piensas que sabes lo que le pasa, aceptamos sugerencias. Escríbenos a revistabravo@portugalmail.pt, con referencia Bill. ¡Os esperamos!
Imagen 1 - la vez psada lo vimos cantar "World Behind My Wall" con lágrimas sobre su cara!
Imagen 2 - Su mirada parece distante y misteriosa. ¿Qué oculta detrás de sus ojos?
*Tokio Hotel organiza una recaudación de fondos global para beneficiar a DAA que comienza en el Día Mundial del SIDA *
¡También puedes dar tu donación directamente y el apoyo para construir el nuevo Centro de Educación DAA! ¡Dona 2 euros o más y tendrás la posibilidad de ganar una de las 10 camisetas firmadas por Toki Hotel o el magnífico premio que consiste en dos entradas para concierto MÁS un meet & greet con Bill, Tom, Gustav y Georg! ¡* Visita el concurso AQUÍ!
Ubicación del concierto: Cada ubicación de los conciertos de la gran gira "Welcome to Humanoid City" es posible. ¡Comprueba todas las fechas disponibles AQUÍ!
Los participantes menores de edad deben ser acompañados por un adulto.
Esperamos que muchos fans de Tokio Hotel participen en este concurso recaudador de fondos - y pensamos que ellos van a, como con su dedicación y sentido de buena voluntad, ser legendarios.
¡Muchísimas gracias a todos los fans y a Tokio Hotel por vuestro apoyo continuo!
Los saludos más amables,
Ninette (Fundadora/Directora de Designers against AIDS)
Los saludos más amables,
Ninette (Fundadora/Directora de Designers against AIDS)
*Bill Kaulitz a stern.de: Pausa más larga en Tokio Hotel posiblemente - desea actuar como un vampiro o drogadicto*
Kaulitz también puede introducirse en una carrera como actor. De vez en cuando le ofrecen ofertas. Sin embargo, de todos modos él no confía en si mismo para aceptar una" dice en una entrevista de vídeo con stern.de. Él probaría realmente "por primera vez en un pequeño papel, sin ser inmediatamente una cosa grande". Los papeles favoritos de Kaulitz: vampiro o drogadicto.
Trad. by Schrei im zimmer483
*Tokio Hotel 'World Behind My Wall' y Tokio Verizon Droid*
Ahora Tokio Hotel oficialmente han confirmado que "World Behind My Wall" es la segunda liberación de singles de Humanoid después de "Automatic". Como el ímpetu de Tokio Hotel sigue, los cuatro miembros de la banda - Bill, Tom, Georg y Gustav - ahora tienen su canción "Human Connect To Human" actualmente destacando en el nuevo Verizon Droid comercial. Llegando a finales del 2009, Tokio Hotel corona su enorme año con un golpe así.
Coge y escucha el segundo single de Tokio Hotel, "World Behind My Wall", y luego conecta el Verizon Droid colocando la canción de Tokio Hotel, "Human Connect To Human". Para tu propia experiencia Humanoid, únete a la gente de descargas humana Tokio en iTunes.
Traducido por Jumbies
*Lo que suena :Tokio Hotel -Automatic*
Después de lanzar dos discos de estudio, los chicos de particular look presentan su más reciente producción discográfica titulada “Humanoid” inspirada en la ciencia ficción y el futurismo. De ese último disco se desprende el tema que ocupa el puesto de hoy en nuestra sección “Lo que Suena” de Sinflash.com: “Automatic” La canción tiene una versión en el idioma natal de la banda titulada “Automatisch”. En su corta trayectoria, la agrupación ha recibido muchos premios y reconocimientos especiales, uno de los cuales les fue otorgado por la labor de sus seguidores en Venezuela en la categoría Mejor Fan Club de Los Premios MTV 2008. Un dato curioso es que el vocalista y el guitarrista de la banda son gemelos, aunque no lo parezca por sus muy diferentes estilos de lucir.
martes, 1 de diciembre de 2009
*RUMOR: ¿Vuelven las Stalkers?
Info By THManiac
*Twitter de Bravo.de*
"¡Wow! El primer objetivo de BRAVO Web TV del calendario de adviento está abierto. Rápido para ver el espectáculo y ganar móviles y el calendario de Adviento de TH!!"
*Bravo.de Entrevista : "Bill da una entrevista en privado"*
Bill nunca ha sido tan considerado! Sólo en BRAVO el líder de Tokio Hotel explica que él a veces está triste.
Pero se muestra totalmente al contrario en la siguiente entrevista de BRAVO…Un estudio de grabación en algún lugar en Berlin – Schöneberg (GER). En el primer piso se encuentran Bill (20) y una lectora de 13 años de Bravo, Nora. Ella ganó una pequeña sincronización a través de BRAVO para un papel en “Arthur II”. El personaje principal tiene la voz de Bill. El cantante apoya a Nora, la ayuda con sus grabaciones. Los dos están a gusto juntos, Bill se lo pasa muy bien, ríe todo el tiempo.
BRAVO: Bill, ¿estás feliz?
Bill: Estoy totalmente feliz con mi carrera. Nuestro nuevo álbum “Humanoid” va bien. En la mayoría de los países europeos va mejor en las listas de ventas que los dos discos anteriores! Desearía que me fuese mejor en mi vida privada. No sé lo que necesito para estar satisfecho, pero estoy insatisfecho.
BRAVO: ¿Tienes una razón para ello?
Bill: Quizás es porque no tengo tiempo para estar feliz con lo que he conseguido. No puedo estar feliz o celebrar nuestro éxito. Porque siempre tengo que estar haciendo algo nuevo. Y todavía me falta el amor. Desafortunadamente…
BRAVO: ¿Cómo podrías encontrar el amor? ¿Podemos ayudar de alguna forma?
Bill: Tampoco lo sé. (suspira). Hay mucha gente que intenta encontrar el amor en programas de televisión. “Bill enamorado” no me pega! Que aparezcan sentimientos por una chica delante de una cámara no es posible. Que lo encuentre de alguna manera en privado es improbable. No salgo de casa ni para ir a la tienda.
BRAVO: ¿Por qué no simplemente escapas de tu Mundo y te vas sin seguridad?
Bill: Para ser honesto no quiero ni probarlo, me asusta hacerlo. Especialmente en Europa es difícil ir a un club por mi cuenta. Incluso si los guardaespaldas están conmigo siento como si estuviese en una sesión de fotos o de firma. Entonces me siento como un animal en el zoo. Pero eso viene con ser una celebridad. Quizás encuentre a alguien por mi trabajo, ¿quién sabe? Si el amor viene de verdad aparece por accidente.
BRAVO: Entonces, ¿estás satisfecho contigo mismo?
Bill: A veces no puedo conmigo mismo. Mis actuaciones no las veo, ¡me odio en la televisión! Incluso me molesta y siempre pienso en otra cosa! Siempre estoy muy nervioso y nada relajado. Siempre compruebo que la puerta está cerrada con llave dos veces. Incluso diez veces si hace falta, para comprobar que no me he olvidado. Creo que necesito relajarme más. Es todo.
BRAVO: ¿Tienes miedo del futuro?
Bill: Sí. ¿Quién sabe lo que estaré haciendo dentro de 5 o 10 años? Mi visión del horror sería estar haciendo un trabajo de oficina! En la escuela tenía problemas de autoridad también. No puedo escuchar a nadie más que no sea yo. Espero ser siempre mi propio jefe.
BRAVO: ¿A veces te descontrolas o siempre eres un tipo “amable”?
Bill: Estoy absolutamente lleno de emociones, a menudo he gritado a los demás o a los miembros del grupo, cuando algo ha ido mal o no me ha venido bien.
BRAVO: ¿Cómo nos podemos imaginar un “argumento de Tokio Hotel”?
Bill: Siempre nos hemos pegado en el pasado. Ahora hay más presión Psicológica.
BRAVO: ¿Enserio? ¿Cómo nos imaginamos eso?
Bill: No nos hablamos más. O cancelamos algunas fechas porque lo sabemos: si de repente estoy muy emocionado por una sesión de fotos y Tom está enfadado, él lo cancela en secreto. Pero luego al día siguiente todo está bien de nuevo.
BRAVO: ¿Alguien ha dicho alguna vez: “Es suficiente! Lo dejo”?
Bill: Nadie lo ha dicho en voz alta todavía, pero el pensamiento estoy seguro de que lo hemos tenido todos. Hay veces en las que he pensado: “No voy a hacerlo más, lo dejo todo!”… y este pensamiento está todavía en mi mente: “Si lo pienso, simplemente quiero tener tiempo para mí”.
BRAVO: ¿Podrías explicar situaciones en las que has pensado eso?
Bill: Cuando no sé cómo seguir o ya no tengo ideas. Entonces hay días en los que sólo quiero coger mis cosas, nada que ver con la banda. Pero al final pienso en todos los fans de nuevo, la energía y la diversión que ellos nos dan… la diversión que da ser el líder de Tokio Hotel.
Traduccion by THManiac
*Traduccion entrevista -Radio OE3 (1.12.09)
Bill: Buenos días, somos Tokio Hotel y , por supuesto, os invitamos a todos el 30 de marzo a estar con nosotros en vuestra ciudad. Venimos con nuestra gira “Welcome To Humanoid City”. Si quieres, nos vemos!
Presentador: la alegría del cantante Bill desde Berlín se nota al teléfono por el concierto en Austria el próximo mes de marzo, porque para Tokio Hotel estar en Austria siempre es un momento importante. Incluso con gripe y fiebre, recuerdó con pona al gemelo de Bill, el guitarrista Tom.
Tom : Si, una vez estuve en el escenario con la gripe y no es el mejor recuerdo que tengo para ser sincero. Pero esta es nuestra tercera vez y siempre los conciertos son geniales! Incluso ese con la gripe, fue bueno.
Presentador: Los gritos de las fans os preocupan sobre el escenario, en cualquier caso. Es muy importante para Bill de Tokio Hotel. Tine un lema: Más fuerte, más estridente.
Bill: Para nosotros sería un horror absoluto, si nuestro público aplaudiese un día. Así que estamos totalmente satisfechos con el hecho de que la gente muestre sus emociones y desate su energia. Eso significa que en realidad no quieren a otro grupo.
Presentador: El éxito en todo el mundo es evidente por los chicos de Magdeburg, Bill estará disfrutando el doble o el triple. Especialmente después de la experiencia de su terrible accidente de coche el 5 de Noviembre de este año.
Bill: Fue por supuesto, una experiencia horrible. Fue muy mala. Creo que lo es para todos los demás y entonces me doy cuenta de nuevo lo que realmente importa en la vida y lo que es realmente es importante y asi tengo una perspectiva distinta para muchas cosas.
Presentador: Comentemos la Navidad de 2009, los jovenes se ocuparán de la familia modesta y humildemente.
Bill: Por supuesto. Estamos todos en casa con nuestras familias. Así que en realidad somos bastante tradicionales con la comida y vemos la televisión, tambien películas de Navidad y las campanadas, los villancicos….
Presentador: Tokio Hotel en concierto en Austria el 30 de marzo en el Wiener Stadthalle.
Traducido by THFürimmer
*Traduccion MTV Buzzworthy -Tokio hotel responde las preguntas de las fans*
Bill: (lee la pregunta deJulz098) ¿Si pudieran intercambiar un instrumento con un miembro de la banda en un concierto ¿Qué seria?
Gustav: Bajista
Bill: Realmente me gustaría ser el bajista
Tom: Si
Bill: Creo que es la cosa más fácil
Georg: A mi me gustaría ser Bill
Bill: Eso no es cierto
Tom: Me encantaría tocar la batería.(Gustav hace muecas)
Bill: Yo no toco instrumentos, pero elegiría el bajo, por que es fácil de aprender.
Bill: Muy bien por ti Georg
Georg: Es habitual
Bill: (lee la pregunta de Raye) Bill, siempre quise saber cómo te sientes cuando estás en el escenario y antes de una actuación
Bill: Debo confesar que estamos muy nerviosos, porque simplemente estamos detrás del escenario hablando, y nos perdemos
Tom: Sí
Bill: Estamos siempre nerviosos antes de un concierto, y siempre estoy concentrado... Antes de 5 minutos del concierto no digo ni una sola palabra, para concentrarme en lo que voy hacer…
Tom: Cuando estas en el escenario no piensas en nada
Bill: Una vez que estas en el escenario, simplemente te diviertes… no hay mas que tu voz, la musica, los fans… y no se, creo que es un sentimiento muy difícil de describir, no hay palabras, pero creo que es lo mejor que te puede pasar.
*Traduccion entrevista -9 preguntas a Bill Kaulitz*
¿Cómo es la vida de un ídolo adolescente?
Hablamos de ello muchísimo.
Cuando estamos en el coche en un viaje largo, nos damos cuenta de donde estamos y eso es… un sentimiento divertido.
¿Cuál es el secreto de vuestro éxito?
Creo que no puedes explicarlo.
No sabría decir cuál es la receta para eso cuando la gente nos pregunta.
Pero simplemente creo que es una mezcla de suerte, por supuesto, trabajo duro, lo cual lo puedes ver, y quizás que nosotros, que yo… estamos concentrados en esto y no hay nada más al lado.
¿Eres un maniático del control?
Es muy duro para mí dar cosas fuera de mis manos.
Y no puedo dejarlas ir fácilmente. Eso significa, estoy ocupado todo el día controlándolo todo. Soy el tipo de persona que va a comprobar 10 veces si la puerta está bien cerrada.
¿Hay vida después de Tokio Hotel?
Puedo imaginarme un tiempo en el que haremos menos.
Y trabajar menos y quizás alguna vez que no haremos un álbum en 2 o 3 años y que no estaremos en la carretera.
Un tiempo en el que todos haremos lo que queramos. Pero que Tokio Hotel no exista más es muy duro de imaginar.
¿Te gustaría actuar?
Sí, puedo imaginarme eso, por supuesto.
Simplemente es una pregunta de todo el equipo de la película, que el guión sea bueno y entonces me podría imaginar intentando eso.
Pero hasta ahora, la película adecuada no ha aparecido todavía.
Tienes muchas ofertas…
Sí, y cada vez obtengo más nuevas.
Pero la mayoría de las veces son papeles grandes y no me creo lo suficientemente capaz como para hacerlo.
Me gustaría probarlo en una película pequeña primero sin un papel tan grande.
¿Qué te gustaría interpretar?
Me encantaría interpretar el papel de un vampiro o un yonkie. Me lo puedo imaginar…
¿Eres una persona falsa?
El Bill que lleva maquillaje, el Bill que está ahora sentado delante de la cámara se parece más al real que el Bill que se levanta por la mañana.
No es algo que hago por los demás.
Yo solía ir a la escuela así. No podría ser una persona falsa y fingir para todos, eso sería muy duro para mí porque sería demasiado.
¿El tiempo del mundo del espectáculo pasa rápido o despacio?
Los dos!
El tiempo pasa muy deprisa y piensas, “qué loco, ya ha pasado otro año y han pasado muchas cosas”.
Y al mismo tiempo, parece que todo va muy despacio.
A veces pienso, “qué loco, el día casi ha acabado” y justo después pienso “Oh Dios, si parece que esto que estoy haciendo no acaba nunca!”.
Traducido by THManiac
*Tokio Hotel contra el SIDA -Diciembre 2009*
Además, también puedes enviar una contribución para apoyar a los centros de DAA. Donando 2€ o más entrarás en el sorteo de ganar una de las 10 camisetas firmadas por Tokio Hotel o dos entradas junto con M&G para la próxima gira de conciertos.
*Single Tokio Hotel "World behind my wall" a partir del 8 de Enero del 2010 *
.png)
*World behind my wall - 2 Track
Lanzamiento: 08.01.2010
Precio: 3,99 €
*World behind my wall - Premium (incluye póster del Tour)
Lanzamiento: 08.01.2010
Precio: 6,99 €
*Tokiohotel.com: Tokio Hotel en Johannes B. Kerner*
El viernes, 4 de diciembre de 2009, a las 20:15h enciende tu televisión y mira Sat1: Tokio Hotel presentarán su próximo single, " World Behind my wall" y tendrán con Johannes B. Kerner una gran revisión anual con todos los aspectos destacados del año 2009 revista... ¡No te lo pierdas!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
