*Traduccion Tokio Hotel Backstage Humanoid con Dan&Dean*

Bill: Donde está Tom?

Bill: Acaso no se ve irreal?

Tom: Totalmente.

Tom: Cómo te puedes quitar esto en tan corto tiempo?

Bill: hay un cierre en la parte trasera.

Georg: se ve asombroso.

Bill: Está muy guay, puedes cambiar la modalidad con un control remoto, empieza a parpadear.

Georg: Enserio?

Bill: Si

Tom: está bueno!

Bill: Wow! no es esto impresionante?

Staff: ese es el control remoto?

Bill: Si!, no es loco?. Puedes cambiar el modo con esta cosita.

Tom: No lo puedes perder.

Bill: Lo puedo colgar en algun lugar.


Bill: Esta muy largo.

Tom: Esto va con el estilo de tu bajo.

Georg: Verdad, bueno esto va con todo.

Bill: Se cuidadoso, no te acerques a mi.

Tom: Es el conjunto perfecto para entrar en una pelea.

Georg: Definitivamente, porque no?…

Bill: Megustaría empezar con la chaqueta, para ”World behind my wall”, me gustaría tener este, este otro para la moto y para.. la parte acustica seguiremos viendo que vamos a hacer. creo que voy a hacer esto para la repeticion en cada final.

Staff: que hay de ti (tom)? no te gustaría tener algun traje así?.

Tom: Para nada, es mucho trabajo estartelos poniendo y sin duda no lo envidio. Bill tiene mas o menos 90 segundos para cambiarse los trajes… y encima de eso es dicifil andar con ellos. Cuando estoy en el escenario tengo muchas cosas diferentes en la cabeza pero Bill es algo importante. Necesito estar libre para andarme moviendo.

Staff: Que hay exactamente en tu mente cuando estás en el escenario?

Tom: Tocar las notas correctas y localizar a las chicas sexys

Staff: Feliz?

Bill: Si, es increible. Vi los bosquejos y ahora ya los vi copletamente asombrosos en dibujos pero en la realidad es mucho mejor de lo que me imaginaba. No sabía todo acerca del proseso. Aquí se ven como piedras pero el hecho esque son todas muy brillantes. Tengo varias baterias muy grandes colgadas acá atras que hacen que todo brille.

Tom: De regreso al jardín de niños, lo odié. Actualmente, fue guay para hacer tonterias

Georg: No siempre lo fue, hasta que te podias atar tus zapatos?

Tom: quizá para ti porque aprendiste atarte los zapatos cuando tenías doce años.