jueves, 26 de noviembre de 2009
*Destinorock.com: Los 50 segundos que encumbraron a Tokio Hotel*
El camino hasta los actuales puestos de privilegio en el panorama musical, no ha sido fácil y aunque parezca contradictorio, lo más sencillo fue llegar. En ese sentido, el talento innegable de sus miembros fue el principal artífice y la causa por la que, en cuestión de pocos meses, la banda fuera conocida en media Europa.
Puestos a mirar atrás e intentando tomar un momento trascendental en la carrera de Tokio Hotel, nos hemos quedado con la que sin duda, fue la actuación que hizo borrón y cuenta nueva a nivel europeo y sentó las bases de la expansión internacional del grupo. Hablamos de la actuación que tuvo lugar en los MTV European Music Awards en el año 2007.
La edición número 14 del certamen recayó en la ciudad de Munich, siendo la tercera vez que Alemania acogía la ceremonia tras las citas de Berlín (1994) y Frankfurt (2001). La elección no estuvo exenta de polémica, ya que el Estado Federado de Bavaria es católico y la MTV celebraba su fiesta el día 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos. El arzobispado de Munich criticó la decisión de permitir la ceremonia e incluso, el ministerio del interior del Estado de Bavaria tuvo que terciar en el asunto.
La gala fue presentada por el rapero americano Snoop Dogg y contaba con actuaciones de primer nivel con artistas de la talla de Mika, Foo Fighters, My Chemical Romance, Avril Lavigne y Amy Winehouse, entre otros.
Tokio Hotel, que estaban nominados en un par de categorias, optaron por cantar el tema “Monsoon” que tanta suerte les reportó en su versión alemana y que había sido publicado unos meses antes en el álbum “Scream”. El hecho de “jugar” en casa, hizo que el Management tuviera algunas facilidades a la hora de poder preparar un bombazo con el que intentar asombrar al mundo. La MTV no es ni sombra de lo que fue, pero a día de hoy, la entrega de los Music Awards son el último sarao musical importante ante el que millones de personas de todo el globo coinciden una misma noche ante el televisor.
Pese a no exteriorizarlo en exceso, la banda se encontraba muy nerviosa por toda la responsabilidad que recaía sobre sus espaldas. Tocar en casa, ser televisado para todo el planeta y que tu Management haya tenido la brillante idea de que en plena actuación caiga una lluvia torrencial en el escenario; son motivos más que suficientes como para tener ganas de montarse en el primer taxi que pase y perderse.
A la hora de comenzar la actuación, se escucharon algunos abucheos en el Olympiahalle de Munich, algo que a priori pudiera parecer impensable tratándose de quien se trata, pero que así fue. Esos gritos provenían del sector de público no tan joven, que pretendía desmarcarse de la imagen de grupo exclusivo para adolescentes que tanto daño hizo y hace a la banda.
Tokio Hotel comenzó a tocar “Monsoon” con muchísima sobriedad. El escenario era de dimensiones relativamente pequeñas y se podía ver con claridad a todo el grupo. Tras ellos, una gran pantalla gigante reproducía imágenes de cielos poblados de nubes en movimiento. Bill Kaulitz se mostró bastante comedido y transmitía, al igual del resto del componentes, una gran seriedad en su actuación. El transcurrir de la canción fue ganando en intensidad y el momento culminante llegó en el último minuto del tema, cuando de repente, comenzó a llover sobre el escenario. A partir de ese instante y durante 50 segundos, se vivieron las escenas más impactantes que se han podido ver en los últimos tiempos en una actuación de una entrega de premios, con una banda capitaneada por un Bill Kaulitz que transmitió más fuerza y pasión que nunca. Difícilmente se puede explicar con palabras la gran cantidad de información recibida con tan sólo visionar la escena. Contemplar las imágenes y sufrir un escalofrio es sinónimo de estar vivo.
Al finalizar la actuación, la Olympiahalle de Munich se vino abajo e incluso los Fans desplazados de otros grupos nominados, se rendían ante lo que acababan de ver.
Curiosamente, las mejores instantáneas corrieron a cargo de Gustav y Georg, los dos miembros que suelen quedar un poco a la sombra del protagonismo de los hermanos Kaulitz. Ambos se limitaron a cumplir la orden de no parar de moverse cuando empiece a caer agua y tanto los cabezazos del bajista como los del batería, causaron sensación. La idea que tuvo el Management no pudo ser más efectista y queda patente, que además de dominar el terreno económico a las mil maravillas, en el musical saben bien donde apretar para tocar la fibra.
A partir de ese día, nada volverá a ser igual. Europa se quedaba pequeña mientras el mundo abría sus puertas. Con el paso del tiempo, podemos afirmar que esa actuación cambió de manera radical el rumbo de la banda. Resulta poco menos que curioso, que sea precisamente en el Día de todos los Santos, cuando el grupo alcanzó su particular gloria…
http://www.destinorock.com/?p=867
*Seventeen.com: 17 preguntas a Tokio Hotel!*
¡Los rockeros alemanes Tokio Hotel pueden aparecer intensos en el escenario, pero conseguirlos en una habitación para hablar de citas y movimientos rápido de flirteos, solamente tienen bromas bonitas y buen sentido del humor!
¿Cuándo fue vuestro primer beso?
Gustav: Yo tenía 14 años.
Bill: Yo tuve mi primer beso con la misma chica que Tom. Nosotros teníamos 10 años.
Tom: Sí, nosotros teníamos la misma chica. Yo fui el primero.
Bill: El primer día fue Tom, y luego un día más tarde fui yo.
¿Quién es la celebridad por la que sentís un flechazo?
Bill: Pienso que las gemelas Olsen son guapas.
Tom: Para mí, es Jessica Alba.
¿Cuál es la tendencia de moda en una chica que os confunde?
Tom: Wellies (botas de agua).
Bill: Sí. Parece como si vas a trabajar a algún sitio.
¿Cuál es la película para público femenino en secreto que os gusta?
Tom: The Notebook es buena.
Bill: Me gusta Meet Joe Black.
Georg: Me gusta Marley and Me, pero es triste.
¿Cuál es vuestro placer culpable de TV?
Bill: Realmente me gustó Prison Break. Aquel show fue realmente cool.
Tom y Gustav: King of Queens.
Bill: Me gusta Nip Tuck.
¿Con quién actuarías en la versión cinematográfica de vuestra vida?
Tom: Para mí sería Brad Pitt.
Gustav: ¡Mi actor favorito está muerto! Era James Dean, y ahora, no sé.
¿Cuál es el trabajo de vuestros sueños?
Bill: Yo haría algo fashion.
Georg: No sé.
Tom (a Georg): Siempre has querido ser dentista.
Gustav: Yo sería policía.
¿Si pudieseis cambiar de sitios con alguien por el mundo durante un día, quién sería?
Tom: Para mí sería Jessica Alba.
Bill: ¡Para mí sería Georg porque pienso que no sería una vida tan fácil - nada que hacer en el escenario!
¿Con quién de vuestra familia estais más cercanos?
Bill: Nosotros (Bill y Tom) somos hermanos, entonces no tenemos ningún secreto.
Georg: Para mí, es mi madre.
Gustav: Mi hermana.
¿Cuál es vuestra web favorita?
Bill: No lo compruebo muy a menudo, solamente compruebo mi correo electrónico. Mi web favorita es Google.
Tom: Google o YouTube. Tengo un blog, y a veces compruebo nuevos vídeos.
¿Sin qué comida rápida no podríais vivir?
Gustav, Bill, y Tom: ¡Pizza!
Tom: Pienso que la mejor pizza que puedes conseguir está en Nueva York. Está realmente buena.
¿Cuál es vuestro peor hábito?
Bill: Georg llega siempre tarde.
Georg: A veces llego un poquito tarde.
Tom: Georg es perezoso. Y Bill, no sé. Él canta demasiado a menudo. Él siempre está cantando el día entero. Y yo no tengo ningún hábito malo.
¿Cual es la última canción que escuchásteis en vuestro iPod?
Tom: Una canción del nuevo registro de Jay-Z.
Bill: Para mí, fue "It Means Nothing" de Stereophonics.
Gustav: The Best de Phil Collins.
¿Cual es la última cosa que comprasteis?
Bill: Una taza de café.
Tom: Café, una pluma, y chicle.
Bill: No, tú no tienes. Él es perfecto.
¿Qué soñasteis la noche pasada?
Tom: No puedo recordarlo.
Bill: Simplemente estaba cansado. Pienso que yo tuve un sueño.
Tom: A veces Bill y yo soñamos las mismas cosas.
Bill: Nos reunimos en el desayuno y hablamos de nuestros sueños, y son los mismos. ¡Es una locura!
¿Cuánto dinero hay en vuestra cartera ahora mismo?
Georg: Cero.
Bill: Nada.
Tom: Tengo 50 euros.
Georg: Tom tiene todo nuestro dinero. Él es nuestro banco.
Rellenad el hueco en blanco: Cuando yo tenía 17 años yo era/estaba ______________.
Tom: Realmente, realmente una buena persona.
Georg: Tenía buen aspecto.
Tom: Yo era una persona con muy buen aspecto y una persona buena en general.
Bill: Yo estaba de tour.
Gustav: De tour y en una gran banda.
*Traduccion Bild -Bill de Tokio Hotel explica su nuevo estilo*
Berlín - Extravagante, estridente y también feminino. Y una vez más (Bill Kaulitz, 20) de Tokio Hotel cambia su stilo. Recientemente, apareció con el pelo a lo mohicano, uñas postizas y llamativas joyas! "Con el tiempo, no puedo ver mi propia cara. Así que llegó el momento de cambiar algo de mí mismo. Lo principal es ir cool", dijo Bill a BILD. Sus diseñadores favoritos son Rick Owens y Christian Dior. Bill: "También tengo ropa con presupuestado de 10 euros. Antes yo no tenía mucho dinero así que me cosía mis propias cosas. Ahora también lo hago, o también, puedo dibujar algo y después lo hago".
¿Cuánto tiempo tarda Bill en privado en convertirse en un rockero? "Con una ducha, vestirme y maquillarme, una hora. En mis días libres me siento delante de la televisión sin afeitar y en chándal como todos los demás".
BISUTERIA
Llamativas joyas en Bill desde siempre. Su nueva pieza favorita: un collar de plata con una llave: "Me gustó y por eso me lo compré." Su lugar favorito para comprar es la tienda de Hamburgo "Elfcraft". De vez en cuando diseña sus propios anillos.
CABELLO
Bill tiene un estilo de pelo a lo mohicano y para que el centro se mantenga elevado, utiliza un montón de laca. Su estilista Natalie Franz (32) se ocupa de su pelo. El cantante: "En el avión sólo me pongo una capucha y todo lo demás sería demasiado extresante."
UÑAS POSTIZAS
Aquí está el lado femenino del rockero: "Llevo uñas artificiales", dijo Bill. Él las lleva grises y perfectamente pintadas. En tres o cuatro semanas, Bill tuvo que ir a hacerse la manicura para tener el nuevo estilo.
SUÉTER
Bill lleva un suéter de lana del color de moda de esta temporada: morado! "¿Cuánto cuesta y dónde lo puedo comprar?, yo no lo sé."
PANTALONES
Los pantalones negros de Bill son simples pero caros: Fueron diseñados por Christian Dior: "Él es mi diseñador favorito absolutamente". Precio: 260€.
*Libro de Tokio hotel: Fever*
Los fans de Suecia, pronto podrán comprarlo en CDON.se y el lanzamiento en el mismo país, será oficialmente el 30 de abril de 2010!
*Bill Kaulitz: “No soy el típico chico de una noche”*
Para la versión alemana de la película, Bill Kaulitz prestó su voz otra vez al personaje principal de la película “Arthur und die Minimoys 2 - Die Rache des Böser M". Gala se reunió con el cantante de Tokio Hotel para una entrevista.
En "Arthur 2", la nueva película de animación de Luc Besson, prestaste tu voz por segunda vez al pequeño héroe. ¿Es difícil para ti identificarte con el personaje de fantasía?
Es un desafío empatizar en un mundo de fantasía y poner todas tus emociones en un personaje animado. La parte más difícil es, cuando hay que reírse o llorar. Y esto pasa varias veces. Pero al final todo salió bien.
¿Te imaginas estar delante de la cámara para una próxima película?
En realidad, siempre he tenido la opinión de que un cantante debe cantar, y de que un actor debe actuar. Pero para ser sinceros, últimamente he pensado más y más en intentarlo. Mientras que yo ni siquiera sé si tengo talento suficiente para ello. Por lo tanto, debe ser un pequeño papel.
¿Prefieres el villano o el héroe?
Definitivamente el tipo malo. Preferentemente un vampiro o un drogadicto - Sí, estos serían mis papeles de ensueño.
El siguiente libro de "Twilight" se convertirá en película de pronto – qué tal te iría interpretar a un malvado vampiro al lado de Robert Pattinson?
Inmediatamente diría que sí a un papel en "Twilight".
En "Arthur 2" el corazón del pequeño héroe late por la princesa Selena. Sin embargo, tu corazón aún está buscando el amor...
Me encantaría enamorarme, pero todo falla a causa de la vida que llevo actualmente. Con "Tokio Hotel" pasamos unos dos días en una ciudad y entonces volamos a la siguiente. Pero la confianza es muy importante para mí en una relación. Soy muy escéptico y no dejo que mucha gente esté cerca de mí. Claro, sería posible para mí llevar a una chica a mi habitación cada noche, pero nunca lo he hecho. Yo no soy el tipo de chico de una noche. Eso no es lo que estoy buscando. Estoy buscando a alguien que realmente signifique algo para mí.
¿Qué debe tener una mujer para despertar tu interés?
Ella tendría que irradiar la alegría de vivir, ser espontánea y estar segura de sí misma. Además, ella debe ser capaz de mantener sus propios pies en el suelo y no debe vivir dependiendo de mí.
Tu carrera con "Tokio Hotel" parece un cuento de hadas. Te has convertido en estrellas mundial en los últimos 5 años. ¿A veces quisieras ser normal, Bill Kaulitz, como lo has sido antes?
Absolutamente. Algunos días me despierto y pienso: ¡Oh Dios, que es tan abrumador, no quiero hacer nada hoy. Por supuesto que hay una gran presión que pesa sobre nosotros, y yo me presiono a mí mismo. Mi hermano, Tom y yo somos fanáticos del control. Es increíblemente difícil para nosotros, que otras personas decidan las cosas. No hay nada que pueda decidirse sin nosotros mirando por encima de ello - y es a veces demasiado. Pero eso es sólo el problema de autoridad que tengo, y probablemente no va a cambiar.
¿Cómo te las arreglas para relajarte, para obtener energía de nuevo?
La única cosa que puede distraerme es el tiempo que paso con mi familia, viejos amigos de la escuela y con mis perros. Sólo en este pequeño círculo de personas que están cerca de mí, que ya me conocían antes de que la carrera entera con "Tokio Hotel" empezase, me puedo relajar. Confío en ellos al 100%. Estas amistades son muy intensas y por lo tanto también muy importante para mí.
Pero ya no puedes ir a la discoteca con tus viejos amigos de la escuela...
No, no puede llevar una vida normal nunca más - y no voy a poder hacer eso nunca más. Yo no necesito engañarme a mí mismo. Cuando salgo, un guardaespaldas siempre me acompaña y uno está también de pie delante de mi puerta. El éxito es una maldición y una bendición al mismo tiempo. No puedo vivir con él, pero tampoco puedo vivir sin él. Lo necesito: el escenario, los espectáculos, el centro de atención. Me da mucha fuerza, y me siento llamado hacia ello - Me gustaría que fuese para toda la vida. Pero también hay días, donde me gustaría ser un tipo normal.
¿Qué harías ese día?
Unas vacaciones de fiesta con un montón de amigos en un hotel de dos estrellas en Mallorca o Ibiza. Unas buenas vacaciones, en las que comienzas a beber sangría en el avión.
Hay un rumor que dice que estás muy estresado y que estás luchando contra un trastorno de alimentación...
Hay un total de 3 rumores que vuelven todos los años: Bill Kaulitz es anoréxico. Bill Kaulitz es gay. Bill Kaulitz deja la banda. Pero no son verdad. Siempre he estado delgado y no aumento de peso, no importa lo que haga. No presto atención a nada. Pido batidos, coca cola y como patatas fritas - pero tiene que ser vegetariano. Tom y yo no comemos carne desde hace un año y medio.
Cocinas a veces?
Mis habilidades culinarias son suficientes para cocinar un plato de pasta. Pero yo soy demasiado perezoso para ello de todos modos. Cuando estamos en la carretera, siempre pido algo al servicio de habitaciones o de lo contrario, meto una pizza congelada en el horno.
Y tu comida favorita: aparte de la pizza congelada?
Me encantaba el pato con col lombarda y patatas. Pero ahora, como soy vegetariano ya no puedo comer ese plato. Es por eso que ahora prefiero comer espaguetis gratinados, con una gran cantidad de queso a la plancha. Realmente debe de ser debido a nuestros genes, que no ganamos peso. Por cierto, Tom pesa como yo - sus prendas de vestir son más grandes que las mías. Bueno, y él también hace más ejercicios que yo.
¿Qué haces para mantenerte en forma?
Para obtener a través de los próximos conciertos, probablemente necesite empezar a correr de nuevo. Aunque realmente soy totalmente antideportivo. Levantamiento de pesas, natación, fútbol - Yo no hago nada de eso.
*Traduccion Tokio Hotel TV [Episode 11]: Fast Food & New York Adventures!*
COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NYC
Firma de discos en Nueva York...
...
En directo en MTV: ITS ON WITH ALEXA CHUNG!
Entrevistador: Qué es todo esto?
Tom: Me gustaría saberlo también ;-)
Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador - hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, fader y retraso... muchas cosas que hacer ;-)
Esperad! Vamos a hablar primero!
Tamar: Georg, te has cortado el pelo alguna vez? Queremos verte con un nuevo estilo!
Bill: Esperamos!
Georg: No lo sé.
Tom: Tiene miedo!
Georg: Sí, un poco de miedo.
Tom: Porque tiene las orejas grandes!
Pregunta de una fan: Bill, tienes un gusto increíble para la moda. Vas a tener tu propia linea de ropa alguna vez para compartir gustos?
Tom: Creo que esta pregunta va específicamente dirigida a Gustav.
Gustav: Absolutamente!
Bill; No, pero creo que estaría bien. Me refiero, yo estoy interesado en la moda, y Tom también... Así que tal, podríamos hacer algo más adelante juntos. Sería genial.
Tom: Sí, sería genial!
Bill: Yeah!
Tom: Bill...
Bill: Sería algo grande, Tom!
Por el backstage...
Georg: Oh, esa estuvo cerca.
Últimos segundos antes del show...
Entrevistador: ¿Es lo único que has pedido?
Gustav: Sí, es todo mío - Las otras cuatro bolsas vienen en breve...
Bill: Estamos en el aeropuerto de New York y nuestro vuelo despegará en unos pocos minutos a Los Angeles...
Tom: En realidad, me gustaría volar a Rúsia... ;-)... pero por una razón diferente.
Entrevistador: ¿Cómo fue en Nueva York?
Bill: Fue genial! Hicimos mucha promoción, fuimos a shows de TV y tuvimos una fantástica firma de discos ayer con toneladas de personas... Tengo curiosidad por el resultado en Los Angeles. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo cual será mejor.
Entrevistador: Como es posible - sois vegetarianos y estais comiendo comida rápida? Hamburguesas o algo...
Bill: Estamos tentados una y otra vez en comer carne por estos dos idiotas.
Tom: Como puedes ver claramente... haz un zoom al vientre de Gustav ;-)
Bill: Estamos comiendo patatas fritas y de vez en cuando elegimos pescado cuando no hay otra opción...
Gustav: Seguro, y después por la noche ellos piden esos gigantescos filetes a sus habitaciones... ;-)
Traducido by Schrei im zimmer483
*Blog de Tom - 26.11.2009 ...Mudo*
A Lady Gaga le gustó nuestra actuación en los EMA tanto que me llamó ayer para preguntarme cómo hicimos lo del piano en llamas y poder hacerlo ella en su actuación de "Speechless" en los American Music Awards también. Claro, estamos muy felices de ayudar a otros artistas y creo que también la ha resuelto muy bien. ¿Qué te parece? ;)
*Traduccion Teen.comtv: Band Superlatives*
BILL: Hey, somos... Tokio Hotel, míranos en Teen.comtv
¿Quién es el más divertido?
TOM: Georg.
BILL: Sí, es Georg.
TOM: Él es patoso, no lo hace para ser gracioso pero es muy patoso y le pasan muchas cosas divertidas.
BILL: Es que mírale, parece gracioso!
TOM: Sí. Él es un tío gracioso.
¿Quién es el que más huele?
TOM: A Georg simplemente... no le gusta ducharse muy a menudo.
GEORG: Lo puedo intentar, si quieres.
TOM: Sí... pero a él le gusta...
BILL: Tan pronto como él se lo figura...
TOM: Es verdad...
¿Quién es el que más se encandila por las estrellas?
BILL: Con Jessica Alba...
TOM: Con Jessica Alba... soy yo, sí.
¿Quién es el que va mejor vestido?
BILL: Oh Gustav, eres tan dulce...
TOM: ¿Cuál son los otros...? Georg...
BILL: Como dije, él es gracioso.
TOM: Sí.
¿Quién es el más vago?
BILL: ¿Bill?
GEORG: Sí. Sois aburridos, siempre yo!
¿Quién es el que gasta más?
BILL: ¿Gustav?
TOM: Él gasta...
BILL: No, él no compra casi nada... yo soy el que más sale y compra así que soy yo.
¿Quién es el más listo?
GEORG: Eso es fácil.
¿Quién es el más loco por las chicas?
TOM: Oh, vale!
¿Quién es el más ruidoso?
BILL: Sí, probablemente sea yo.
¿Quién es el peor conductor?
GUSTAV: Hoy por hoy soy yo.
TOM: Correcto.
BILL: Y ya no tiene su licencia de conducir.
TOM: Creo que no puede conducir durante medio año...
GUSTAV: Por un año y medio.
TOM: ... y sí.
¿Quién es el mayor mentiroso?
TOM: Es Gustav.
GUSTAV: La mayor mentira que digo siempre cada día es que quiero a los chicos.
GEORG: Eso es dulce, Gustav.
BILL: Gustav, eres muy dulce.
*Traduccion Teen.comtv: Humanoid Adventure*
BILL: Hey, somos... Tokio Hotel, míranos en Teen.comtv.
¿Cuál es vuestra canción favorita de Humanoid?
BILL: Creo que depende, cambia cada día así que yo de momento para mí me encanta "Dogs Unleashed" porque tiene ese tipo de sonido tan guay de Tokio Hotel.
¿De qué va Automatic?
BILL: La canción va sobre una chica que no tiene verdaderos sentimientos, ella simplemente lo finge todo, ella es automática. Sí, había una historia detrás de eso porque básicamente Automatic... las cosas son automáticas y siempre es bueno y siempre es fácil pero no en el amor.
¿Habéis tenido alguna vez una novia "automática"?
TOM: Yo creo que eso pasa cuando hace mucho tiempo que estás en una relación y si no quieres lo suficiente a la chica. Creo que luego los sentimientos se convierten automáticos y eso podría ser un problema. Creo que ese problema lo puedes tener en las largas relaciones.
¿Cómo fue el shoot del videoclip?
BILL: Rodamos el video en South Africa...
TOM: Fue muy diferente, fueron 5 días de rodaje en África, estuvimos en un Hotel Safari en el medio del desierto y no teníamos nada: ni moviles, conexión a Internet...
GUSTAV: Hacía un frío helado...
BILL: Hacía frío, sí! Fue totalmente inesperado, estabamos en South Africa, donde se supone que hay leones por todas partes, es caluroso... veíamos el sol a veces pero hizo mucho frío. Y fue una aventura.
GUSTAV: Sí.
TOM: Sí.
Traducido por THManiac
miércoles, 25 de noviembre de 2009
*Traduccion Bravo.de Gustav saltando a la piscina desde Mexico*
Cuidado, Bala de cañoñ!
Todo en el camino! Vemos al bateria de Tokio Hotel, Gustav (21) en México – donde Tokio Hotel esta actualmente de gira promocional. Con toda la fuerza, salta a la piscina del hotel! Y asi celebrar el enorme éxito de su banda, porque en México el Album “Humanoid” llegó directamente al número uno en las listas! Platttsch!
Cuando el batería fue a nadar: Gustav se inicia…
… en el salto se agarraba la rodilla …
… y las salpicaduras en la piscina de agua azul turquesa. Mega Divertido!
*Traduccion video 2*
TOM: CBACANDI...
BILL: CBACANDI...
TOM: "¿De dónde sacas el material para tu blog? Algunas veces tienes lo más loco ahí"
Sí, es... mmmhm... algunas veces es por amigos míos que me mandan algunos vídeos y ya sabes, y a veces los encuentro por mí mismo. Simplemente me meto por Internet y busco cosas locas. Sí, eso es todo.
BILL: ¿VANNIDA?
TOM: "¿Habéis considerado actuar en algunas películas?"
BILL: Mmm... creo que la película adecuada y el guión adecuado y el momento adecuado... entonces lo haría pero definitivamente prefiero cantar...
TOM: Sí.
BILL: ... pero no sé si soy bueno en interpretación. No lo sé.
TOM: Sí, pero me encantaría probarlo.
BILL: Me gustaría probarlo, pero tendrían que ser las películas adecuadas.
TOM: Sí.
BILL: Sí... la película de "Crepúsculo", eso sería genial. Así que si alguien me quiere mandar el guión de "Crepúsculo" entonces diría que sí.
TOM: Sí.
BILL: Es un guión guay. Me gustaría ser un vampiro o... ¿cómo se dice yonki?
GEORG: Yonki.
BILL: Yonki!
MTV BUZZWORTHY: ¿Un...?
BILL: Un Yonki!
MTV BUZZWORTHY: Ah! Un yonki... ¿sabes de Christine?
BILL: Christine... ¿en "Crepúsculo"? ¿ella es un yonki?
MTV BUZZWORTHY: No, pero hay una película alemana que su nombre es Christine y...
BILL: Aaaah, vale!! "Christiane F."
TOM: Sí, sería genial... Bill tiene... Christiane... F.
MTV BUZZWORTHY: La última pregunta.
TOM: Me gustaría...
BILL: Tom...
TOM: Me gustaría decir algo sobre las películas, me gustaría actuar en alguna como "Rambo".
GUSTAV: Sí! Claro.
TOM: O "Rocky". O "Hancock"
BILL: "¿Cómo era la vida antes de Tokio Hotel?" No puedo acordarme de mi vida antes de Tokio Hotel. No puedo acordarme de mi vida antes de Tokio Hotel. Porque estamos juntos desde hace 10 años, así que creo que era aburrida. Siempre con Tom y empezamos a hacer música a los 7.
TOM: Sí.
BILL: Sí, fue sin Georg y Gustav.
TOM: Fue un tiempo genial.
GEORG: ¿Puedes recordar los buenos tiempos?
TOM: Fue un tiempo genial sin Georg y Gustav, fue como, ya sabes... tiempo de relax.
Traduccion THManiac
*MTV Buzzworthy Blog: TH debaten sobre Fan Videos, Fans Chicos *
BILL: Emily! .. "¿En vuestro tiempo libre alguna vez... ... .... Fan Videos y sus comentarios?"
Ehm.. No. No estoy mucho por YouTube. No me gusta ver, ya sabes, entrevistas o actuaciones de Tokio Hotel...
TOM: Sí.
BILL: ...así que nunca voy por Internet a mirarlo. Porque...
TOM: No.
BILL: ...creo que... no, no me gusta ver...
TOM: Ya, a ti mismo.
BILL: Verme a mí mismo en la tele, así que... no lo hago, no.
MTV BUZZWORTHY: ¿Y qué me dices de los vídeos que vuestros fans hacen para vosotros?
BILL: Oh, eso depende, ellos nos los mandan a nosotros y lo vemos, pero no creo que en YouTube... no estoy en YouTube.
TOM: No mucho.
BILL: No muy a menudo...
[...]
BILL: BrettB, BrettB... ¿lo digo bien? Vale. "Tíos, quiero saber lo que pensáis acerca de... vuestros fans chicos"
TOM: ... Genial!
BILL: Sí! ¿Por qué no?
TOM: Sí.
BILL: Sí, creo, ya sabes, no haces música para... ya sabes, personas específicas. Creo que es genial que todo el mundo pueda escucharlo, no importa la edad o...
TOM: Incluso abuelos, es para todo el mundo.
Traducido por THManiac
*Adam Lambert confiesa gustarle Bill Kaulitz*
Hoy ha estado Adam Lambert como invitado en el programa de Alexa Chung. Una teleespectadora telefoneó preguntándole a Adam cual es la celebridad por la que siente un flechazo a lo que él contestó: "Bill Kaulitz de Tokio Hotel, yo pienso que él es guapo y me encanta su look andrógino". Luego podemos oír a Alexa decir que para ella Tokio Hotel no son su tipo y ella no escucha su música.
Adam Lambert: ¿Sabes quién es guapo para mí?
Alexa: ¿Quién?
Adam Lambert: Bill Kaulitz de Tokio Hotel.
Alexa: ¿Oh... de verdad?
Adam Lambert: ¡Yo creo que él es guapo!
Alexa: Me acabas de tocar un nervio...
Adam Lambert: ¡Me gusta su look andrógino! Es fascinante para mí.
Alexa: Yeah? Sí? No puedo... bien. Um...
Adam Lambert: ¿No puedes?
Alexa: Yo solamente...
Adam Lambert: ¿No te gusta?
Alexa: Sí... ellos fueron muy agradables conmigo, estuvieron en mi show, y fueron muy agradables, pero no son realmente de mi gusto, simplemente no puedo...
Traducido By Schrei im zimmer483
*Blog de Tom - 24.11.2009 Gente...*
..Este es probablemente el vídeo más emocionante que he visto nunca... he tenido que aguantarme las lágrimas! ;-)
martes, 24 de noviembre de 2009
*Anuncios -Tokio Hotel*
H&M Fashion Against Aids >2009
DR. Pepper Commercial >2008
Juicy Fruit Commercial > 2009
Rice Krispies Commercial >2009
Spot TV Ready Set Go! > 2007
USA Spot TV Automatic >2009
RTL II >2009
*Automatic en RTL Story*
*“¡TRL cumple 10 años y MTV ha decidido celebrar realizando TRL Story!”Ha salido de algún día..Es una colección de los mejores éxitos de TRL Italia, y esta Automatic también!
1. Black eyed peas-I gotta feeling
2. Lost-Sopra il mondo
3. Tokio Hotel-Automatic
4. My chemical romance-Welcome to the black parade
5. Britney Spears-Oops! I did it again
6. Blue-Bubblin
7. Tiziano Ferro-Sere nere
8. Justin Timberlake-Cry me a river
9. Rhianna feat. JayZ-Umbrella
10. Fabri Fibra feat. Gianna Nannini-In Italia
11. Broken Heart College-Nanana
12. Lunapop-Qualcosa di grande
13. Dari-Wale
14. Finley-La mia notte
15. Blink 182-All the small things
16. 30 seconds to Mars-A beautiful lie
17. Negramaro-Estate
18. Avril Lavigne-Complicated
*Revista OK, "Bill se portó huraño con sus fans?"
Los de Telehit felicitarón a los chicos por estar tan cerca de las FANS, ahora los de la revista OK! México dicen que Bill se porto huraño con las FANS porque convivió poco con ellas a pesar de ser el mas esperado de los artistas a comparación de David Bisbal que fue todo un caballero! Que prensa tan amarillista!
Info by TTHM
*Automatic en "HOT PARTY WINTER 2010"*
*En un CD recopilatorio italiano de música pop del invierno del 2010 han incluido la canción "Automatic" de Tokio Hotel.
*VJ Blog*
Minuto 2:35
"Bill: Me encanta tu traje.
Dude: ¿De qué marca vas vestido?
Bill: Y tu pelo es super.
Dude: ¿De qué marca vas vestido?
Bill: Es Gaultier."
*Revista Hola.com "Bill Kaulitz, líder de Tokio Hotel, no descarta probar suerte como actor"*
El cantante y líder de la banda alemana Tokio Hotel, Bill Kaulitz, ha roto su 'rutina' musical para poner voz a uno de los personajes de la película de animación Arturo y los Minimoys 2 y parece que la experiencia le ha gustado mucho. Bill, que se ha convertido junto al resto de la banda en un auténtico fenómeno fan, ha confesado durante la presentación del filme que no descarta en un futuro probar suerte como actor ya que siempre ha soñado con hacer una película de vampiros. ¿Se convertirá Bill en 'nuevo' Robert Pattinson?
*Traduccion Hommetimes.com*
Bill Kaulitz, cantante y una (gran) porcion de la banda alemana Tokio Hotel. Conocido no sólo por su voz o por haber fundado una banda con su hermano gemelo, Kaulitz no es ajeno a difuminar la linea entre géneros. Normalmente visto con las uñas con puntas blancas y luciendo un encogido guardarropas, estarias mintinedo si dijeras que Bill no está en una categoría propia, a un lado.
Llegando a la premier de la cinta animada “Arthur and the Minimoys 2″, ayer en Alemania, , Kaulitz se mantuvo dentro de su zona de confort en unos pantalones negros ultra delgados y accesorios negros para ir conjuntado con su get-up. Aunque era su jersey oversized lo que vino como algo nuevo.
Cubriendo su cuello de tortuga morado con un jersey de punto de cruz super super grande, Bill llevaba la coleccion de Otoño del 2009 de Ann Demeulemeester donde todo es romanticismo e inhibicion. En cambio usando el jersey para agregar algo de textura a un lugar seguro (en su reino) del look.
Aunque no puedo decir que soy una fan de su look, es bueno ver como una potente pieza de un diseñador brillante acabo dentro y fuera de la pista. Como te hace sentir el look de Bill?
Traducido by THFürimmer
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
