Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Visit this web in your language

domingo, 30 de marzo de 2008

Bill ha sido operado, todo bien


Bill Kaulitz (li.), Zwillingsbruder Tom
Die Stimmband-Operation von Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz (18) ist nach Angaben seines Managers gut verlaufen. „Bei der Operation lief alles nach Plan, und der Arzt ist sehr zuversichtlich“, sagte Produzent David Jost. „Der behandelnde Arzt von Bill ist einer der besten Ärzte, die es auf seinem Gebiet gibt. Ob die OP allerdings wirklich so gelungen ist, dass Bills Stimme genauso klingt wie vorher“, könne man leider noch nicht sagen.


TRADUCCIÓN:



La cirugía de las cuerdas vocales del cantante Bill Kaulitz (18) de Tokio hotel es, según su médico ha ido bien. "La operación fue según lo planeado, y el médico está muy seguro", dijo el productor David Jost. "El doctor de Bill es uno de los mejores médicos que se encuentran en su area. Ya sea la cirugía, pero en realidad sucedió es que la voz de ill suena igual que antes," todavía no se puede decir.

No hay comentarios: