mensaje de tom desde su blog!!

Si! volvemos de gira! Estamos viajando de ciudad en ciudad en nuestro bus, conociendo muchas de nuestras fantasticas fans y hemos tenido algunos conciertos ways muy rapido!Puesto que es nuestra primera verdadera gira en los Estados Unido y Canada, significa mucho para nosotros.Hasta el momento hemos visitado New York, New Jersey, Montreal y Clevelan.Dejadme decir que cada uno de los conciertos que hemos hecho ha sido especial en su propia manera.Y estamos muy entusiasmados de estar nominados en los MTV VMA en 'Mejor Artista Pop' y 'Mejor Artista Nuevo', gracias a todos nuestros fans!
El kick off(nose a que se refiere ._.) en nuestro concierto en New Jersey fue sorprendentemente bien, eso me preocupa un poco. En general, en el primer concierto, algo va mal, pero esta vez todo fue tan bien!Bueno, obviamente, Georg se equivoco en algunas notas, pero eso pasa todas las veces (lol!).
En nuestro camino a Montreal, parecia como si nuestra buena racha(algo asi viene queriendo decir), fuese a llegar a su fin-tuvimos que esperar en la frontera Canadiense, para las edades (?) ya que habia un bus Greyhound(nose que bus es este xD) por delante nuestra, y la policia buscaban cada poco por el-incluso miraron toda la ropa de la gente que traia en sus maletas.Afortunadamente cuando fue nuestro turno, los policias lo hicieron facil-nos dejaron pasar sin separar nuestro bus.Los controles de seguridad y los controles de frontera, definitivamente, no son lo mio...¡Solo que no tengo la mejor experiencia con ellos!
En Montreal(para ser exactos en Saint-Jean-Sur-Richelieu) tocamos en un festival fantastico con mas o menos 20.000 personas.El tiempo fue bueno y durante todo el dia, toda clase de globos estuvieron en el cielo.El mas guay de ellos era como la cabeza de Darth Vader y me hubiera encantado estar a bordo de él! Pero permanecimos en tierra y hicimos el concierto, fue muy bien! Todas las fans cantaban cada una de las canciones con nosotros...sorprendente!
Despues del concierto, hicimos una parada en el hotel para ducharnos, y ya era hora de coger el tour bus y viajar durante la noche hacia Cleveland.El el bus estuvimos jugando a videojuegos.Jugamos a un juego con guitarra, y obviamente bati al resto de chicos!-que sorpresa!
Despues de eso me fui a dormir y me desperte en Cleveland, donde realmente estaba soleado, al menos a la mañana.Todo el resto del dia llovio, asique pasamos la mayor parte del dia (era un dia apagado), viendo DVDs.Gustav tuvo una pequeña excursion al Lago Eric, y cuando volvio estaba empapado, no porque saltara al lago, sino porque empezo a llover muy fuerte.
Dejarme deciros, es muy emocionante estar de gira en NorteAmerica-muchas cosas nuevas que explorar.Esta bien estar aqui y estoy atento para verte en uno de los conciertos pronto.
Gracias por todo vuestro apoyo en todos los conciertos y tambien en los MTV VMAs donde habeis hecho posible que estemos nominados DOS VECES...eso es increible.Porfavor, seguid votando por nosotros en Mejor Artista Nuevo
Tened cuidado!
Tom.