English and German

FANTASTISCHE NEUIGKEITEN VON TOM!
Tom hat sich gerade mit einer tollen News gemeldet ;-) Die letzten Tage hat er sich den Kopf zerbrochen wie er Euch die Wartezeit bis zum neuen Album etwas verkürzen kann! Tom wollte schon immer mal zeigen, was ihn bewegt, was er cool findet und was seine Welt rockt. Deshalb wird er bereits ab NÄCHSTER WOCHE seinen eigenen Blog hier auf der Tokio Hotel Homepage bis hin zum kommenden Album Release schreiben. Tom verriet uns, dass er über alles sprechen wird was ihn interessiert. Zusätzlich wird er seine Lieblingsvideos featuren genau wie alle möglichen Gadgets, stylische Mode, Top News oder er einfach nur lustiges Zeug.....und vielleicht verrät er sogar ein paar Geheimnisse über Zwillingsbruder Bill :-) Wir sind gespannt!




FANTASTIC NEWS FROM TOM!
We just received some amazing news from Tom Kaulitz ;-) For the last couple of days he was thinking about how to make the wait for TH’s new album more pleasant for you guys! Well, Tom always wanted to show what moves him, what he thinks is cool and what rocks his world. This is why he decided to start writing a blog here on Tokio Hotel’s homepage starting NEXT WEEK until the new album drops!!! Tom told us that he'll talk about all his interests, feature his favorite videos, gadgets, funny stuff, fashion, hot news, cool designs.... and maybe he’ll even slip in some secrets about twin brother Bill ;-) Can’t wait to read this!