Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Visit this web in your language

miércoles, 16 de abril de 2008

EntrevisTa a gustav y georg!






¿Qué están Gustav y Georg haciendo, mientras Bill está enfermo en casa?



Exclusiva en BRAVO, los chicos de Tokio Hotel hablan!



Bill (1 superó bien la cirugía en sus cuerdas vocales. En este momento está haciendo ejercicios para tener su voz en forma.Su hermano Tom (1 está a su lado, cuida su salud.



Pero, ¿qué están haciendo Gustav y Georg? BRAVO pregunta ...



BRAVO: ¿Cómo os sentís en la situación actual?



GEORG: En este momento yo sólo espero que Bill pronto se sienta mejo pronto. Me alegro de que la cirugía haya ido bien y que todo el proceso de curación sea tan bueno! Queremos acelerar despues de la rehabilitacion de Bill.



GUSTAV: Sí, la preocupación por Bill prevalece. Debe ser un tiempo de horror para él y admiro la manera en que es valiente. Por otro lado, es bueno porque tenemos vacaciones ...



BRAVO: ¿Dónde estáiis y qué estás haciendo en la "interrupción" - ¿cómo se mata el tiempo?



GUSTAV: Estoy con mi familia y claro todos los días y en mi habitación (sonríe). Me encuentro con viejos amigos, y aprovecho esta oportunidad para hacer todas esas cosas.



GEORG: También estoy con mi familia. Tuve recientemente mi cumpleaños y, evidentemente, hay muchas fiestas de familia. Es realmente bueno, porque finalmente los vi a todos de nuevo. El mejor regalo fue, desde luego, el mensaje de que la cirugía de Bill ha ido bien y ahora está cada vez mejor!



BRAVO: ¿Estás aburrido a veces incluso sin esta gran turbulencia?



GEORG: El primer día, sólo veia la televisión y pasé mi tiempo en la cama. Y para ser honestos, no me aburría. Pero ahora, poco a poco la losa está cayendo sobre mi cabeza y yo podría empezar de nuevo. Echo de nuestros fans, los conciertos y todos a su alrededor.



GUSTAV: Es lo mismo para mí, a pesar de que en el silencio se siente bien. El tour corrió realmente espectacular y sí es cool, tocando la batería cada noche para los fans! Sere feliz cuando volvamos, pronto.



BRAVO: Han tenido tiempo para quedar con chicas?



GEORG: pude ver toda mi familia desde hace mucho tiempo. De lo contrario, Por otro lado, he estado con un montón de viejos amigos y sali a veces, ade beber algo - y les puedo decir, que he visto bastantes chicas bonitas (risas).



GUSTAV: me encuentro con muchos viejos amigos a los cuales no he tenido mucho tiempo de veren el pasado. Ahora, también tengo la posibilidad de tener tiempo para mantener vivos viejas contactos! Pero no he tenido tiempo para chicas hasta ahora - y para una mujer se necesita tiempo (risas).



BRAVO: ¿Cómo estáis en contacto con Bill? ¿Escribiendo SMS?



GUSTAV: Por supuesto, todos los días. Quiero saber cómo se siente. Especialmente al principio, no había más que SMS. Y después de su cirugía, lo visitamos, por supuesto.



GEORG: Exactamente. Pero al principio, necesitaba mucho silencio y no se le permitia ni reír. Y no he pasado un día con Bill en el que no se ria de mí. He tenido que protegerme (sonríe). No puedo esperar a oír su voz - que ya es raro. Tom desempeña el papel de la enfermera perfecta y ayuda a su "pequeño" hermanito.



BRAVO: ¿Pensáis mucho en Bill y el futuro de Tokio Hotel?



GEORG: Me preocupo mucho! Y, por supuesto, soy consciente también, lo que ocurrirá si Bill nunca puediera cantar de nuevo. Pero creo, que los cuatro encontraremos una manera de continuar haciendo música. Pero gracias a Dios Bill está mejorando y pronto todo va a seguir como antes.



GUSTAV: En el primer momento sí, pero después de que hemos escuchado que la cirugía fue buena, me calmé y soy optimista.

No hay comentarios: