bill y tom comets-traducido

ANTES DE LA CEREMONIA

Tom: Nos sentimos como cuando vinimos por primera vez a la primera ceremonia de los Comet. Ello no ocurre tan a menudo y nos alegra regresar de nuevo aquí.

Bill: Siempre regresamos, en casa es donde más a gusto nos setnimos. Por supuesto, porque vivimos aquí. y aquí Las fans están con nosotros desde el principio de todo. [I](Como en casita en ningún lugar)

Periosdista: ¿Hay algún tipo de contacto por parte de algún artista?

Bill: Todavía no hemos podido encontrarnos con nadie. No hay demasiado contacto, cada uno tiene que atender a sus propios asuntos.

Tom: Pero he de decir que Marc Taranzi estaba mirando de una manera algo sospechosa a Georg hace un rato. Así que no sé bien como interpretar esto.. (que graciosillo Tom.. )


DESPUÉS DE LA CEREMONIA

Tom: Siento un emocionante sentimiento. Hemos estado un tiempo fuera y echábamos de menos estar aquí.. Es increíble ver como nuestros fans siguen apoyándonos todavía incluso si hemos estado mucho tiempo fuera.

Peridista: ¿Cómo váis a celebrarlo esta noche?

Bill: Vamos a esperar a que los periodistas se hayan ido y entonces no perderemos un minuto en celebrarlo.

Tom: He de decirle que Bill es inteligente y ya bebió antes sin que se os dieráis cuenta.[/I]