Entrevista MTV!

TRADUCCIÓN:

DESCUBRIENDO A TOKIO HOTEL:

Bill:Nosotros viviamos en una pequeña ciudad y era muy aburrido, teniamos 7....

Tom: 7 u 8 años...

Bill: Si cuando vi a Nena en la television en un concierto y fue despues de eso que me dije: "Quiero ser cantante y escribir mis propias canciones y estar en un escenario"

Tom: senti lo mismo, empece a tocar la guitarra con 7 años, era muy fan de Aerosmith.

Bill: Siempre hemos querido viajar por el mundo. Somos unos amantes de las ciudades grandes, por ahora no hemos ido alli pero tenemos muchas ganas de ir a Tokio, y nos atrae la ciudad y hemos oido muchas cosas buenas de esta ciudad , creemos que es una gran ciudad con mucha energia.

Tom: Y nos gusto como sonaba.

Bill: Y Hotel porque seria genial como un sueño quedarse en hoteles por todo el mundo y visitar grandes ciudades, asi que, sonaba bien.

Bill:"Scream" es sobre nuestra epoca de colegio...

Tom: no era ninguna fiesta de hecho

Bill: Era horrible, nos llevabamos mal con los profesores, teniamos problemas con ellos por nuestro look y eso.

Tom: Si eso

Bill: A veces te apetece solo gritar y es bueno, luchar por tus derechos y decir tu opinion y no tener miedo de decir lo que piensas. Es una cancion genial en directo, es realmente buena en los directos, nos encanta cantarla delante de un gran estadio enorme lleno de gente.

Bill: Ha sido la primera vez que cantaba en ingles y queria hacerlo perfecto y parecer un nativo, y me ha sido dificil porque como podeis ver mi ingles es muy malo. Para nosotros es muy importante que la gente entienda nuestras letras, porque para nosotros son muy importantes.

Tom: Me encanta la serie Scraps, realmente me gusta, a ti te gusta algo?

Bill: Si, Tom y yo vemos creo q cientos de pelis en el tourbus y jugamos muchos juegos de playstation y eso.

Tom: Si creo que algun dia tendremos la oportunidad de viajar a Tokio y tocar alli, es como un sueño.

Bill: Si pero ahora estamos orgullosos de haber venido a America, Los Angeles y Nueva York son grandes ciudades y nos encantan realmente.