Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Buscar este blog

Visit this web in your language

miércoles, 28 de octubre de 2009

Traduccion entrevista MTV Buzzworthy


Hemos visto cómo sois, fans de Tokio Hotel para obtener cualquier cosa de Bill, Tom, Gustav y/o Georg. Un caso: en su actuación en directo de “Automatic” en el programa “It’s On UIT Alexa Chung de MTV”, sus fans prácticamente tuvieron que ser moderados por precipitarse hacia el escenario.


Así que, ¿qué harían Tokio Hotel si pudiesen ir de incógnito por un día y no ser reconocidos? Bill Kaulitz cogería a toda su familia y amigos y haría “cosas normales” como ir de compras o tomar un helado. Y Tom Kaulitz iría a un parque de atracciones. (De nuevo!) Wee!


Además, mira cómo Tokio Hotel hace malabarismos con ser vegetarianos con su amor por las hamburguesas, Y la pregunta más caliente, A QUÉ HUELE BILL KAULITZ, está contestada… un poquito… en esta nueva entrevista de Buzzworthy a Tokio Hotel!

TAMAR: Chicos, si pudierais ir de incógnito por un día, sin ser reconocidos y hacer cualquier cosa… ¿qué haríais y con quién?

BILL: Yo creo que iría con toda mi familia y mis amigos simplemente, ya sabes, por la calle… paseando…
TOM: a tomar un helado…
BILL: algún helado… sí, cosas normales.
GEORG: Ir al cine también.
BILL: Al cine, sí… cosas como esas. Creo que cosas normales.
TOM: Y al parque de atracciones!


TAMAR: ¿En Alemania o…?

BILL: No, creemos que en cualquier lugar.

TAMAR: Todo el Mundo quiere saber ahora, ¿es verdad que algunos de vosotros os habéis vuelto vegetarianos?

BILL: Sí, es verdad. Tom y yo, ya sabes, lo estamos intentando, así que creo que somos vegetarianos desde hace 1…
TOM: Desde hace 2 años.
BILL: Desde hace 2 años… sí. Así que todavía es duro pero… porque todo el mundo sabe cuánto nos gustan las hamburguesas y esas cosas.
TOM: Sí, pero tenemos comida rápida vegetariana, también.
BILL: Sí, lo intentamos.

TAMAR: También la gente se pregunta, Bill, ¿qué tipo de colonia utilizas? No sé si normalmente te pueden oler pero siempre quieren saber qué lleva Bill.

BILL: Es mi… olor de familia (Bill se refería a que es su propio olor). No, no lo sé no tengo una, voy cambiando así que es diferente.
GEORG: Es Muschel.
BILL: ¿Muschel? No, no lo es. No sé el nombre. La voy cambiando cada día. Así que alo mejor es la laca. No lo sé.

Traducido por THManiac

No hay comentarios: